26 mars 2011

25 mars 2011

Los hermanitos

Ils grandissent et se ressemblent de plus en plus, n´est ce pas?

12 mars 2011

Happy day

Et de 3! 3 belles années passées avec ce grand Aubin!
Sa journée d´anniversaire a commencé avec des bougies sur un pain au chocolat
Ensuite direction la Coupe Davis grâce à papa et Adecco, Chili/ USA
Les Américains coachés par Jim Courier
Le simple: le chilien Capdeville contre Roddick
le double perdu contre les frères Brian
On était aux premières loges, j´étais même dans le journal Le Mercurio, car juste derrière le ministre de la défense, bon d´accord en tout petit, mais bon quand même, hihi!
Ambiance de folie dans le stade, on a perdu mais c´était quand même trop sympa!

Ensuite c´est la fête à la maison, avec les copains
Emil, Maria, Agustin
Esteban, Isabelle
Maria
Rafaela

Olivia, Pame et Pauli

et les autres!
C´est l´éclate totale!!

4 mars 2011

A l´école!

Ca y est, le grand jour est arrivé: la rentrée des classes!
Allez on y va! 5 minutes en voiture ou 10 en vélo!
Et tout s´est bien passé! 2 heures avec les parents dans une ambiance décontractée à jouer et à gouter.
Juste avant de rentrer dans l´école: les copains excités et contents!!
Aubin était ravi de retrouver ses amis Esteban, Emil, Luna et les parents aussi de se retrouver!
L´école est grande, il y a plusieurs petites sections, avec dans chaque classe des chiliens, des franco chiliens et quelques français. Les maitresses parlent en espagnol pour l´instant, pour peu à peu passer au français. Ensuite il y aura une maitresse qui parlera en français et une autre en espagnol.
Dans la salle: il est rentré rouge tellement il faisait chaud!
En route pour l´école!

2 mars 2011

La cabaña jaune

Derniers jours des grandes vacances, alors nous partons entre filles avec Natalia et les enfants à Cachagua au bord de la mer!!
Voici notre cabaña, plutôt confortable

Au début il fait un peu gris et froid, on fait même un feu de cheminée!
Du coup, les enfants font la traditionnelle promenade en âne de la petite station balnéaire


le soleil nous rejoint peu à peu et nous réchauffe, et les enfants se régalent avec le sable sur la plage
Candide et Arthur

Aubin et Isabelle
Aubin ensablé
Isabelle un peu ensablée
La belle plage, mais une mer glacée
le petit resto au bord de l´eau, paradisiaque

et les papas qui nous rejoignent pour le week end!!

Trop bien ces vacances!